蛙始鳴 カエルが鳴き始める Frogs begin to croak

蛙始鳴：カエルの鳴き声に耳を澄ませ、春の訪れを感じる

日本語

5月5日から9日までの期間は、二十四節気の「立夏」の初候にあたる「蛙始鳴（かわずそめい）」です。この言葉通り、この頃になると、様々な種類のカエルが活発に鳴き始め、春の訪れを告げます。

蛙始鳴の頃のカエル

蛙始鳴の頃、田んぼや池、川の周辺など、水辺の環境で様々なカエルの鳴き声が聞こえます。特に、ニホンアマガエルやカジカガエル、トノサマガエルなどの声がよく聞こえます。これらのカエルは、繁殖期を迎えているため、メスを引き付けようと盛んに鳴いているのです。

蛙始鳴を楽しむ

蛙始鳴は、単にカエルの鳴き声を聞くだけでなく、その鳴き声を聞き分ける楽しみもあります。それぞれのカエルは、独特の鳴き声を持っているので、少し耳を澄ませて観察してみると、様々な種類のカエルの鳴き声が聞こえてくるでしょう。

蛙始鳴と自然との関わり

蛙始鳴は、自然の豊かさを感じられる貴重な機会です。カエルの鳴き声を聞きながら、春の訪れを喜び、自然と共生することの大切さを改めて感じてみましょう。

蛙始鳴に関する豆知識

• カエルは、気温や湿度によって鳴き声が変化します。気温が高いほど、鳴き声が速くなります。
• カエルは、地域によって鳴き声が異なります。同じ種類のカエルでも、地域によって鳴き声が違うことがあるのです。
• カエルの鳴き声は、俳句や和歌などの文学作品にもよく登場します。

蛙始鳴をもっと楽しむために

• カエルの鳴き声を録音して、聞き比べてみる
• カエルの鳴き声に関する図鑑や書籍を読んでみる
• カエル観察会に参加してみる

蛙始鳴は、日本の豊かな自然を身近に感じられる特別な時期です。ぜひ、この機会にカエルの鳴き声に耳を澄ませ、春の訪れを存分に味わってみてください。

英語

The period from May 5th to 9th is called “Frog Croaking” (kawazu so meidaruma) in the first候(kou) of the二十四節気(nijūshisekkō) or 24 solar terms, “立夏(rissha)”. As the name suggests, around this time various species of frogs begin to croak actively, signaling the arrival of spring.

Frogs during Frog Croaking

During Frog Croaking, the croaking of various frogs can be heard in water environments such as rice paddies, ponds, and rivers. In particular, the croaking of Japanese Tree Frogs (Hyla japonica), Joro Frogs (Pelophylax porosus), and Japanese Bullfrogs (Rana catesbeiana) can be heard frequently. These frogs are in their breeding season and are croaking vigorously to attract females.

Enjoying Frog Croaking

Frog Croaking is not just about listening to the croaking of frogs, but also about the enjoyment of distinguishing their croaks. Each frog species has a unique croak, so if you listen closely, you may be able to hear the croaking of various species of frogs.

Frog Croaking and Connection with Nature

Frog Croaking is a precious opportunity to feel the richness of nature. Listen to the croaking of frogs, celebrate the arrival of spring, and reaffirm the importance of living in harmony with nature.

Frog Croaking Trivia

• The croaking of frogs changes depending on the temperature and humidity. The higher the temperature, the faster the croaking.
• The croaking of frogs varies by region. Even the same species of frog can have different croaks depending on the region.
• The croaking of frogs is often featured in literary works such as haiku and waka poems.

How to enjoy Frog Croaking more

• Record the croaking of frogs and compare them
• Read books and guides on frog croaking
• Participate in frog observation events

Frog Croaking is a special time to feel the rich nature of Japan up close. Please take this opportunity to listen to the croaking of frogs and fully appreciate the arrival of spring.