BLOG

霎時施（こさめときどきふる） 日本語 「霎時施（こさめときどきふる）」は、七十二候の第53候で、霜降の次候にあたります。2023年10月28日（土）から10月31日（火）までの期間です。 この時期は、秋の深まりとともに、日照時間が短くなり、朝晩の冷え込み...

タイトル: "霜始降 (しもはじめてふる) - 11月の訪れ" 日本語コラム: まもなく11月が訪れ、日本の風景は一変します。朝晩、寒さが増し、庭園や野山に静かに霜が降り始めます。この季節の名前、"霜始降"（しもはじめてふる）は、その美しい自然現象を表現す...

コラム: "きりぎりすとにあり - The Cicada's Existence" 日本語版: 季節の変わり目、夏が訪れると、日本の自然は一つの騒音として鳴り響きます。その騒音の中で、特に夏の訪れを知らせる存在がいます。それが、きりぎりすです。日本の夏といえば、きりぎ...