蓮始開 (はすはじめてひらく)　2023

夏の季節に位置する候のひとつで、蓮の花が開き始める頃を指します。日本の伝統的な暦では、一年を七十二の季節の変化で表し、それぞれの候には自然の現象や農作物の成長、生物の生態などが関連付けられています。蓮始開は、夏の初めに当たり、蓮の美しい花が水面に浮かび始める季節として位置づけられています。

Hasu Hajime Hiraku is one of the “Shichijuni-kou” (72 microseasons) in the traditional Japanese calendar, representing the seasonal changes. It specifically refers to the time when lotus flowers begin to bloom. In the traditional Japanese calendar, the year is divided into 72 microseasons, each associated with natural phenomena, agricultural activities, and the behaviors of living creatures. “Hasu Hajime Hiraku” falls in the early summer and signifies the season when the beautiful lotus flowers start to bloom and float on the water’s surface.